msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NagaTheme for WPForms\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-30 00:05+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:32+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

#: includes/naga-functions-ic.php:6
msgid "Farvardin"
msgstr "فروردین"

#: includes/naga-functions-ic.php:7
msgid "Ordibehesht"
msgstr "اردیبهشت"

#: includes/naga-functions-ic.php:8
msgid "Khordad"
msgstr "خرداد"

#: includes/naga-functions-ic.php:9
msgid "Tir"
msgstr "تیر"

#: includes/naga-functions-ic.php:10
msgid "Mordad"
msgstr "مرداد"

#: includes/naga-functions-ic.php:11
msgid "Shahrivar"
msgstr "شهریور"

#: includes/naga-functions-ic.php:12
msgid "Mehr"
msgstr "مهر"

#: includes/naga-functions-ic.php:13
msgid "Aban"
msgstr "آبان"

#: includes/naga-functions-ic.php:14
msgid "Azar"
msgstr "آذر"

#: includes/naga-functions-ic.php:15
msgid "Dey"
msgstr "دی"

#: includes/naga-functions-ic.php:16
msgid "Bahman"
msgstr "بهمن"

#: includes/naga-functions-ic.php:17
msgid "Esfand"
msgstr "اسفند"

#: includes/naga-functions-ic.php:24
msgid "East Azerbaijan"
msgstr "آذربایجان شرقی"

#: includes/naga-functions-ic.php:25
msgid "West Azerbaijan"
msgstr "آذربایجان غربی"

#: includes/naga-functions-ic.php:26
msgid "Ardabil"
msgstr "اردبیل"

#: includes/naga-functions-ic.php:27
msgid "Isfahan"
msgstr "اصفهان"

#: includes/naga-functions-ic.php:28
msgid "Alborz"
msgstr "البرز"

#: includes/naga-functions-ic.php:29
msgid "Ilam"
msgstr "ایلام"

#: includes/naga-functions-ic.php:30
msgid "Bushehr"
msgstr "بوشهر"

#: includes/naga-functions-ic.php:31
msgid "Tehran"
msgstr "تهران"

#: includes/naga-functions-ic.php:32
msgid "Chahar Mahaal and Bakhtiari"
msgstr "چهار محال و بختیاری"

#: includes/naga-functions-ic.php:33
msgid "South Khorasan"
msgstr "خراسان جنوبی"

#: includes/naga-functions-ic.php:34
msgid "Razavi Khorasan"
msgstr "خراسان رضوی"

#: includes/naga-functions-ic.php:35
msgid "North Khorasan"
msgstr "خراسان شمالی"

#: includes/naga-functions-ic.php:36
msgid "Khuzestan"
msgstr "خوزستان"

#: includes/naga-functions-ic.php:37
msgid "Zanjan"
msgstr "زنجان"

#: includes/naga-functions-ic.php:38
msgid "Semnan"
msgstr "سمنان"

#: includes/naga-functions-ic.php:39
msgid "Sistan and Baluchistan"
msgstr "سیستان و بلوچستان"

#: includes/naga-functions-ic.php:40
msgid "Fars"
msgstr "فارس"

#: includes/naga-functions-ic.php:41
msgid "Qazvin"
msgstr "قزوین"

#: includes/naga-functions-ic.php:42
msgid "Qom"
msgstr "قم"

#: includes/naga-functions-ic.php:43
msgid "Kurdistan"
msgstr "کردستان"

#: includes/naga-functions-ic.php:44
msgid "Kerman"
msgstr "کرمان"

#: includes/naga-functions-ic.php:45
msgid "Kermanshah"
msgstr "کرمانشاه"

#: includes/naga-functions-ic.php:46
msgid "Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad"
msgstr "کهگیلویه و بویراحمد"

#: includes/naga-functions-ic.php:47
msgid "Golestan"
msgstr "گلستان"

#: includes/naga-functions-ic.php:48
msgid "Gilan"
msgstr "گیلان"

#: includes/naga-functions-ic.php:49
msgid "Lorestan"
msgstr "لرستان"

#: includes/naga-functions-ic.php:50
msgid "Mazandaran"
msgstr "مازندران"

#: includes/naga-functions-ic.php:51
msgid "Markazi"
msgstr "مرکزی"

#: includes/naga-functions-ic.php:52
msgid "Hormozgan"
msgstr "هرمزگان"

#: includes/naga-functions-ic.php:53
msgid "Hamadan"
msgstr "همدان"

#: includes/naga-functions-ic.php:54
msgid "Yazd"
msgstr "یزد"

#: includes/naga-functions-ic.php:68
msgid "Iran"
msgstr "ایران"

#: includes/naga-functions-ic.php:69
msgid "Address Line 1"
msgstr "خط ۱ آدرس"

#: includes/naga-functions-ic.php:70
msgid "Address Line 2"
msgstr "‫خط ۲ آدرس"

#: includes/naga-functions-ic.php:71
msgid "City"
msgstr "شهر"

#: includes/naga-functions-ic.php:72
msgid "Zip Code"
msgstr "کد پستی"

#: includes/naga-functions-ic.php:73
msgid "State"
msgstr "استان"

#: includes/naga-functions-ic.php:92
msgid "Provinces of Iran"
msgstr "استان های ایران"

#: includes/naga-functions-ic.php:96
msgid "Solar Hijri Months"
msgstr "ماه های شمسی"

#: includes/naga-functions-ic.php:108
msgid "Toman"
msgstr "تومان"

#: includes/naga-functions-ic.php:116
msgid "Rial"
msgstr "ریال"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:56
msgid "WPForms persian sms stopped by conditional logic"
msgstr "اعلان پیامکی فارسی WPForms توسط منطق شرطی هوشمند متوقف شده است"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:264
msgid "SMS Notifications"
msgstr "اعلان های پیامکی"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:271
msgid "WPForms SMS notification settings"
msgstr "تنظیمات اعلان های پیامکی"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:279
msgid "Enable Persian SMS"
msgstr "فعال سازی اعلان های پیامکی"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:288
msgid "Select a SMS panel"
msgstr "انتخاب سامانه پیامکی"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:313
msgid "SMS.ir Old API"
msgstr "SMS.ir - نسخه قدیم"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:314
msgid "SMS.ir New API"
msgstr "SMS.ir - نسخه جدید"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:294
msgid "Meli Payamak"
msgstr "ملی پیامک"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:295
msgid "Kave Negar"
msgstr "کاوه نگار"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:296
msgid "Rangine"
msgstr "رنگینه"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:297
msgid "Faraz SMS, IP Panel"
msgstr "فراز SMS - پنل IP"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:298
msgid "Pars Green"
msgstr "پارس گرین"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:320
msgid "SMS Online"
msgstr "SMS آنلاین"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:3۳0
msgid "API Key"
msgstr "کلید API"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:308
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربری"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:316
msgid "Password"
msgstr "رمز عبور"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:324
msgid "From Number"
msgstr "از شماره"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:332
msgid "Select Phone Field"
msgstr "انتخاب فیلد شماره تلفن"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:367
msgid "Send"
msgstr "ارسال شود"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:368
msgid "Don't Send"
msgstr "ارسال نشود"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:377
msgid "Message"
msgstr "متن پیام"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:380
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "از تماس شما متشکریم."

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:370
msgid "this notification if"
msgstr "این اعلان اگر"

#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:371
msgid "sms-persian"
msgstr "sms-persian"

#. translators: %s - Addons page URL in admin area.
#: includes/sms/wpforms-persian-sms-ic.php:380
#, php-format
msgid "Install the <a href=\"%s\">Conditional Logic addon</a> to enable conditional logic for sms-persian."
msgstr "جهت فعال‌سازی منطق شرطی برای سامانه پیامکی ابتدا باید <a href=\"%s\">افزونه منطق شرطی</a> را نصب کنید."

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://NagaTheme.com"
msgstr "https://NagaTheme.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "..."
msgstr "..."

#. Author of the plugin/theme
msgid "NagaTheme"
msgstr "ناگاتم"
